This issue is particularly observed in Windows 11 where you don’t  get option  pin to taskbar on right clicking any icon on desktop.

Following solution applies to both Windows 10 …